How does the Modigliani-Miller theorem with corporate taxes explain the optimal capital structure of a firm, and what are the practical limitations of applying this theory in real-world financial decision-making?